Hi, I'm John.

Hi, I'm John.

Hi, I'm John.

I bridge the gap

between a good team

and a great

product.

experience.

strategy.

product.

From founding a startup and selling it to Amazon, to leading global-scale design for translated content, I’ve built my career on bridging what users need with what businesses must deliver.

Scroll down

to see my work

My Design Journey

From startup to acquisition to enterprise scale, I have been building products that connect people, simplifying systems, and setting roadmaps.

From startup to acquisition to enterprise scale, I have been building products that connect people, simplifying systems, and setting roadmaps.

I started a lot of conversations...

In 2010, I co-founded SayHi and launched the first speech-to-speech translation app for iOS. Our goal was simple: help people connect across language barriers through real-time conversation.

SayHi Translate grew to 1.1 million downloads and earned a 4.5-star App Store rating. In 2016 we successfully sold the company to Amazon.

I started a lot of conversations...

In 2010, I co-founded SayHi and launched the first speech-to-speech translation app for iOS. Our goal was simple: help people connect across language barriers through real-time conversation.

SayHi Translate grew to 1.1 million downloads and earned a 4.5-star App Store rating. In 2016 we successfully sold the company to Amazon.

...and explored how people learn.

After SayHi was acquired, I designed SayHi Learn for Android: a voice-first language learning app using performance feedback, spaced repetition, and interactive phrase breakdowns.

The high value voice data gathered through this app played a key role in bootstrapping 33 new Alexa languages.

...and explored how people learn.

After SayHi was acquired, I designed SayHi Learn for Android: a voice-first language learning app using performance feedback, spaced repetition, and interactive phrase breakdowns.

The high value voice data gathered through this app played a key role in bootstrapping 33 new Alexa languages.

I took the leap into global scale...

As translation needs grew across Amazon, I led the design of a translation marketplace, quality assurance tooling, as well as content authoring and editorial review workflows. These tools enabled our operations team to scale translation volume to over 1B words/year while balancing quality and cost.

I took the leap into global scale...

As translation needs grew across Amazon, I led the design of a translation marketplace, quality assurance tooling, as well as content authoring and editorial review workflows. These tools enabled our operations team to scale translation volume to over 1B words/year while balancing quality and cost.

...and defined long-term strategy.

Beyond internal tools, the deeper opportunity was to define a long-term framework for how translation systems learn and improve. I led collaborated with leadership to define roles for humans and AI, structured feedback loops, and actionable quality signals.

This strategic work didn’t just bridge teams—it clarified how translation at scale should evolve, and how design can shape that evolution with intention.

...and defined long-term strategy.

Beyond internal tools, the deeper opportunity was to define a long-term framework for how translation systems learn and improve. I led collaborated with leadership to define roles for humans and AI, structured feedback loops, and actionable quality signals.

This strategic work didn’t just bridge teams—it clarified how translation at scale should evolve, and how design can shape that evolution with intention.

Approach

How I Work

Every product has a story.

Every product has a story.

I help shape that story by guiding strategy, aligning teams, and designing experiences that feel clear, considered, and quietly delightful.

I bring clarity to complexity by designing with intention, aligning teams early, and building structure that helps products grow with purpose.

Set strategy

I don’t just connect design to strategy—I help shape it. That means asking the uncomfortable questions early: What are we really solving? What does success look like six months from now? I work with product and engineering to define what we build, why it matters, and how it fits into a bigger story—so we’re not just shipping fast, we’re moving in the right direction.

Set strategy

I don’t just connect design to strategy—I help shape it. That means asking the uncomfortable questions early: What are we really solving? What does success look like six months from now? I work with product and engineering to define what we build, why it matters, and how it fits into a bigger story—so we’re not just shipping fast, we’re moving in the right direction.

Set strategy

I don’t just connect design to strategy—I help shape it. That means asking the uncomfortable questions early: What are we really solving? What does success look like six months from now? I work with product and engineering to define what we build, why it matters, and how it fits into a bigger story—so we’re not just shipping fast, we’re moving in the right direction.

Align teams

The hardest problems are usually between the roles, not inside them. I bring product, engineering, and design together early—before assumptions calcify—so we can make smart tradeoffs, avoid duplication, and keep momentum. I often play the role of connector, translator, and reframer—especially when divergent ideas need space before converging into a plan.

Align teams

The hardest problems are usually between the roles, not inside them. I bring product, engineering, and design together early—before assumptions calcify—so we can make smart tradeoffs, avoid duplication, and keep momentum. I often play the role of connector, translator, and reframer—especially when divergent ideas need space before converging into a plan.

Align teams

The hardest problems are usually between the roles, not inside them. I bring product, engineering, and design together early—before assumptions calcify—so we can make smart tradeoffs, avoid duplication, and keep momentum. I often play the role of connector, translator, and reframer—especially when divergent ideas need space before converging into a plan.

Design systems

Structure is how strategy shows up in the product. I design systems around how people actually work, mapping states, flows, and roles that adapt to real-world use. I make sure the invisible scaffolding holds up under scale and iteration, and I think holistically, what breaks when things grow, and how can we make the next design decision easier, not harder?

Design systems

Structure is how strategy shows up in the product. I design systems around how people actually work, mapping states, flows, and roles that adapt to real-world use. I make sure the invisible scaffolding holds up under scale and iteration, and I think holistically, what breaks when things grow, and how can we make the next design decision easier, not harder?

Design systems

Structure is how strategy shows up in the product. I design systems around how people actually work, mapping states, flows, and roles that adapt to real-world use. I make sure the invisible scaffolding holds up under scale and iteration, and I think holistically, what breaks when things grow, and how can we make the next design decision easier, not harder?

Scale intentionally

Designing for scale means resisting the urge to overfit a solution to the moment. I look for the patterns underneath the requests—the decisions we’ll need to make again and again. When the problem is unclear or growing fast, I explore multiple paths forward before committing to one that can evolve.

Scale intentionally

Designing for scale means resisting the urge to overfit a solution to the moment. I look for the patterns underneath the requests—the decisions we’ll need to make again and again. When the problem is unclear or growing fast, I explore multiple paths forward before committing to one that can evolve.

Scale intentionally

Designing for scale means resisting the urge to overfit a solution to the moment. I look for the patterns underneath the requests—the decisions we’ll need to make again and again. When the problem is unclear or growing fast, I explore multiple paths forward before committing to one that can evolve.

Craft moments

Trust is built in the details: how something feels, reads, and responds. I bring care to microinteractions, transitions, and tone, because clarity at this level makes the whole system feel intentional. I often prototype multiple variations just to explore emotional impact, not just usability.

Craft moments

Trust is built in the details: how something feels, reads, and responds. I bring care to microinteractions, transitions, and tone, because clarity at this level makes the whole system feel intentional. I often prototype multiple variations just to explore emotional impact, not just usability.

Craft moments

Trust is built in the details: how something feels, reads, and responds. I bring care to microinteractions, transitions, and tone, because clarity at this level makes the whole system feel intentional. I often prototype multiple variations just to explore emotional impact, not just usability.

It’s not a playbook. It’s a partnership.

It’s not a playbook. It’s a partnership.

I bring a way of thinking that adapts to the product, the team, and the moment—helping teams find clarity, align early, and move with purpose. If you're looking for a design partner who leads with strategy and care, let’s talk.

I bring clarity to complexity by designing with intention, aligning teams early, and building structure that helps products grow with purpose.

profile pic
profile pic

Story

Who I Am

Storyteller. Facilitator. Founder.

Storyteller. Facilitator. Founder.

I began in creative spaces—on stage, behind a camera, and in the editing room—where I learned how light, rhythm, and framing shape connection. Storytelling wasn’t just performance; it was my way of making meaning and helping people see things differently.

That instinct carried into my years at Apple, where I worked as a trainer and facilitator. Whether one-on-one or in workshops, I guided people through technology that often felt intimidating. Those moments taught me that design is less about features and more about creating clarity, confidence, and space for people to succeed.

Today, as a founder and design leader, I bring those threads together. I build products and guide teams with a facilitator’s mindset—shaping ideas into experiences, making complexity feel human, and helping people connect with technology in ways that matter.

I didn’t find design through bootcamps or UX programs—I found it through story.
Shakespeare was where it started. A language that wasn’t mine, until I made it mine. I learned that if I understood the rhythm, the stakes, the intent—I could connect. Even when the words didn’t.

Then came photography and film. Where light sets tone. Where pacing shapes meaning. Where silence can say more than dialogue ever could.

That’s how I learned to communicate—before I ever had screens or systems or flows.

These days, design is my language. But storytelling is still why I speak it.

Contact

Contact Me

Let's build something that matters.

Let's build something that matters.

Whether you’re shaping a new product, scaling a growing one, or just need a thoughtful design partner, I’d love to hear what you’re working on.

John Beck

Strategic Product Designer & Storyteller

All rights reserved, ©2025

John Beck

Strategic Product Designer & Storyteller

All rights reserved, ©2025

John Beck

Strategic Product Designer & Storyteller

All rights reserved, ©2025

Create a free website with Framer, the website builder loved by startups, designers and agencies.